人類の皆様ご機嫌麗しゅう！
Greetings, my humanoid friends!
高円寺にあるオシャレでカッコいいバー、ALBA 圓（えん）のお店紹介ビデオを制作しました！
We just made a video for a very cool bar in a very cool neighbourhood, Koenji, called ALBA EN!
出演している貴光さんは弱冠22才の店長さん。ビデオでも出てきますが実はデザイナーというもう一つの顔も持っており、ALBA 圓では貴光さんがデザインした洋服やバッグなど、色々なグッズが販売されてもいます！
Takamitsu, a 22-year old manager at ALBA EN, is also a fashion designer. ALBA EN sells his clothes, bags and other groovy items designed by him.
とても雰囲気のいいバーで、撮影後もダラダラとお酒を重ねてしまいました（笑）。高円寺という土地柄も反映して貴光さんをはじめ、お客様も若いアート、デザイン、音楽、メディア系の面白い人達ばかりです！
ALBA EN is such a cool yet cosy place. So much so that we stayed hours after the shoot drinking! The clientales are chiefly young artists, designer, musicians and media people – a fairly accurate reflection of Koenji’s demographic.
初めての方がお一人で行っても楽しめる素敵な隠れ家バー、ALBA 圓。高円寺でいい感じの場所をお探しの際は是非行ってみてください！
Even if you are alone and a first-time visitor there, People are friendly and Takemitsu will make sure you will have a good time. If you are looking for a cool place to hang out in Koenji, try ALBA EN!
新宿思い出横丁にも姉妹店Albatrossがあります！こちらもとっても素敵な場所ですよ！
They also have another bar in The Memory Lane or Omoide Yokocho called Albatross!
カッコイイお店紹介動画制作は是非ROBOT55にお任せ下さい！
If you need a cool video for your business, contact us now!